落差的溝通

「你還不懂喔？」
「我懂了怎麼會問你呢？」
「我以為我已經回答完了。」
.........................
每次當我對自己語言最有自信時，發生誤會的機會最多。
我想是落差。

這讓我讀《側耳傾聽》裡的〈露西颱風〉、〈同林鳥〉時，常會不自覺想到這落差，不是語言問題。

1971，歐爸媽面對他們喪子之痛後的夫妻溝通之痛。
他們說喪子時還沒有這麼痛，喪子的那陣子，他們會緊緊靠在一起，就算不多話，還是一起熬過痛苦，一起哭，一起笑，清楚是一起。

1971，一個在美國，一個在台灣。
一個期待丈夫快過去，一個想念太太卻無法離開台灣。
兩個用信件溝通著找韁繩問題，是焦慮的溝通方式。

不確定卻無法溝通，一個覺得自己是棄婦，一個覺得自己喪偶。
沒有丈夫在旁理財、說話、拿主意，好累！
太太一向能幹，為何突然不說話了，好困惑！

怕傷人，卻不斷累積負面情緒。
1971，9月，好不容易聽到的越洋電話，卻是結婚21年來的沒有的怒氣，好強烈。
那晚丈夫在颱風天裡點蠟燭寫信，寫寫停停，才知道：兩個相愛的人，因為不瞭解對方，沒有溝通，讓他們身受重傷。

2000，為了出書，採訪時說出這段故事，因為有這故事，才有幸福家庭工作的服事，雖然沒人在時，他們是不談那段過往，太痛，聊起來，兩人都會像刺蝟，遠了冷，靠近痛。
還是會沈默與流淚。
即使多年後......。

他們也才知道尋求夫妻懇談課程，用建設性的方法，幫助他們欣賞彼此，聽懂對方。
21年後，丈夫才懂妻子在蜜月時所發的脾氣為何？
他在蜜月旅行時居然跟同事去釣魚，跟新婚妻子報備了，卻不明白，新娘要人陪。
他才又知道，太太在分離時所發的脾氣為何，儘管她很能幹，卻仍需要「他」陪。

兩人作決定的方式不同，一個快，一個慢。
一個體恤人，一個覺得不必浪費不必要的的時間。
等車事件可以讓兩人心理各自抱怨對方：
你不相信我！她想。
你不尊重我！他想。
除非兩人都樂意換種方式來肯定對方。

「保羅的接納，讓我覺得自己是有價值的人」露西說。
「露西比我更值得疼愛」保羅說。
原來表達愛，很要緊。
而表達愛，包括：
1.肯定的語言。
2.服務的行動。
3.優質的相處。
4.非性的接觸。
5.送禮物。

22年後，他們進修，投入幸福家庭工作，練習這些愛的語言，研發闔家歡，教人學習欣賞與被欣賞。
落差溝通所造成的痛，被上帝保守，重新面對，讓颱風成為禮物，讓紛飛成為同林。

《側耳傾聽--宣教士歐保羅夫婦的跫音》chap17露西颱風、chap18同林鳥

～～寫在一個與論文有「落差」的傍晚