殺很大?
這是最近看新聞時非常困擾的詞彙,新聞媒體不斷引用,語用卻非常浮動:
20090405自由時報 縣市升格 民代殺很大 議員:怎自宮,根據文章的描述,「殺很大」是描述因為縣市升格,導致民代席次大幅下降,殺表示裁撤,很大是數量。
20090412 自由時報豪門殺很大 楊謹華不信邪根據文章的描述,「殺很大」指得是:豪門扼殺許多女星的幸福。
20090411自由時報 價格超殺! 台中旅展爆人潮 根據文章描述「只見業者大喊價格優惠『殺很大不夠,要殺最大』,超優惠的價格」,「殺很大」指的是:價錢折扣很大!
20090409 已奪3命/重車殺很大 警加強取締 根據文章描述,「殺很大」指得是:扼殺人命的數量很多。
★語用:
1.裁撤的量很大,引起失血。
ex.民代殺很大或是可以用在經濟不景氣,企業「殺很大」。
2.扼殺的狀況激烈,使人遍體鱗傷。
ex.豪門殺很大、或是重車殺很大。
3.折扣優惠,接近跳樓大拍賣。
ex.旅展殺很大﹑百貨工司殺很大。
但它真正的來源出於何處呢?
如同先前被拿去作文章的丁丁,它也是出自於電玩遊戲 【殺很大online】,標榜給玩家「最大的擊殺快感」,以及)最大的優惠」。所以它的廣告標語是:殺很大,殺不用錢。比較引起爭議的是它的廣告,以【仇人篇】及【愛人篇】為代表,可能是我對電玩的敏感度不高,或根本無法體會宅男被「殺很大」的心情,努力的看了幾次,電腦喇叭不斷響著女主角嗲嗲的聲音,以及宛如胡屠戶的群男用低音唸著殺很大殺不用錢,還是搞不清楚它的訴求到底為何?
只好找網路解釋,發現居然已有官方解釋,可見它已形成一股逼近學院的風氣。學院解釋多著眼於它的設計動機,以及社會影響面,但對於「圈內人」而言,kuso的無厘頭滿足可能更是重點。
兩個影片都有個共通點:純情但會變身女戰士的少女、沒刮鬍子已接近死亡的情人、大刀、重複語:「你不要走不要走不要走」﹑「你不要死不要死不要死」.......(聲音越來越高亢),隨著局勢已無法挽回,原本小鳥依人、軟弱無力的少女便有如美少女戰士般喊出變身咒語(殺很大),並折斷木棍,拿起不成比例的「大刀」準備「復仇」,殺很大殺不用錢的背景語便形成一種「增強」力量。
這是一款以三國故事為背景的線上電玩,標榜「靠殺戮」開出的「太平花朵」",根據歷史,三國時代是個混亂而必須靠權力、能力、腦力爭得生存的時代,也就是帶有點「弱肉強食、適者生存」味道的時代,誰的手腕高,誰就能得天下。除此,設計者也提到這樣的觀點:「不管是現代、亦或三國對立天道公義不清的時代,你只能相信自己手中的刀。唯有透過殺人才能活命,愈殺愈強愈殺愈猛。從攻城戰打到國戰,從將軍殺到君王,完全展現戰場上的廣大視野,唯有呼同引伴,帶領著千軍萬馬,才能完成霸業。」
我認為是種希冀「英雄情結」與「超人認同」的遊戲,發洩人在現實當中的不滿,因而激勵自己握緊手中的刀,扮演英雄角色。若以教育觀點來看,便是青少年時期渴望「角色認同」,完成「個人神話」的心理表現。(當然,從這觀點我會贊成讓青少年去玩電玩比讓他去幫派當大哥好。)
可想見的,它的目標是鎖定男性的線上玩家,特點便是廣告上主打清涼的純情女性(且官網有廣告女星的清涼照片下載),且延伸焦點莫不放在「豐滿」上,最近某大學所辦的「捕捉百分之百的純真性感.網路自拍美女票選媒體便從「殺很大」的觀點來看它,所有榜上有名的女生均含有【殺很大】廣告女主角的特點,若說這是時下美女標準,那麼時下美女標準從何而來?(是先有美女再有標準還是先有標準再有美女?)
無論如何,殺很大已經為廠商賺進「很大」的一筆鈔票,甚至嘉惠周邊漁翁,至於那些無辜被教育部夾殺「拼經濟露點無妨」的小女生,還有被影射「沒大腦只看妹妹的色狼宅男」,這是無足為奇的。
當然還有我們這些還搞不清楚狀況拼命想捍衛婦權的「道德老師們」。
沒有留言:
張貼留言