哄小孩的好方法---《台灣地名謎猜》推薦

書名：台灣地名猜謎
編者：曹銘宗
出版社：台北市 聯經
出版日期：1996年

教會開設課輔班，附近兩個國中若有單親或清貧，無法負擔補習費的，可以免費來此。
我也投入擔任品格教育與課輔陪讀的老師，人不多，但要使吵鬧的安靜、坐不住的坐著，便要想些「撇步」。

那天，我抄下學校測驗卷上的猜謎以及器官成語，拿來給他們「玩玩」，這群小孩子居然變乖起來，努力猜謎，附上獎勵卡，果然奏效；有些題目他們很快就猜到，如四季如春，答案是「恆春」；飲水思源，答案是「知本」、君子之交，答案是「淡水」；但詢問男人國呢？
嘿嘿....
奸詐的小孩開始拿起社會課本上的地圖，想要亂槍打鳥的方式「射」中答案，「想諧音啊？」我試著提醒他們想答案的方法，這題很難，連我都想了很久，看答案才恍然大悟。
他們猜了三十分鐘，決定放棄。
公布答案是「民雄」那刻，全班「喔」了好大聲。

這招好用後，大大激勵我去找些「謎」給他們猜，逛學校圖書館時偶然發現這本書《台灣地名謎猜》，立刻有種「相見恨晚」之感。
薄薄一本，原是《聯合報》鄉情版猜謎的專欄匯集而成，共有五十個謎題，多半為作者個人的蒐集，少部分是讀者提供，另外，關於地名解說方面，參考日據時代安倍明義的《台灣地名研究》，以及台灣歷史地理學者洪敏麟《台灣舊地名之沿革》。
此外，編者另附有採訪洪敏麟先生的一段文字，道出這年近七十（目前應該八十好幾）的老先生為何投入地名研究的始末，原是詢問某位市長世界最高的山是哪裡，那市長不但說出是喜馬拉雅山，還把高度八千八百八十二說出，但問到他本市最高的山呢？市長居然不知，不過洪敏麟認為市長無罪，畢竟從小到大沒教過，於是從師大史地系畢業後，他投入使人「知近」的行列。

裡頭是一則一則介紹，幾米的繪圖增加它的有趣性，舉幾個例分享：
1.阿嬤卜（音ben）嫁翁------
答案：公館
阿嬤想嫁人，阿公當然要管，所以叫「公管」，諧音就是「公館」。
公館是早期漢人移民，拓墾完成後，墾首地主築館之處，附近設有臨時的事務所、公堂會、俱樂部等，現在最著名的便是台北的「公館」。（一想起它便想起校園書房以及一堆令人流連忘返的大陸書店）

2.隱龜兮穿長衫
答案：崁腳
隱龜兮就是指駝背的人，長衫就是拖至腳的衣服，駝背的人穿長衫，把腳都蓋住了，聽起來就便「崁腳」了。
崁，指的是山崖，崁頂就是山崖上，崁腳就是山崖下。
早年漢人移民在山崖下建立村落，就叫崁腳。

3.母豬潘（phun)桶十二食
答案：大肚
潘本義為洗米水，後引用為豬吃的餿水，肚子就越來越大了。
此本為台中地區原住民平埔族Tatuturo社的所在，漢人譯為大肚。荷據及明鄭已有漢人來此開墾，清雍正年間，漳州人開始大規模移民，乾隆時，《台灣府誌》就有「大肚街」。

4.薄情郎
答案：（哥雄）高雄
情哥哥的心好狠（雄）。
這還挺出人意料之外的。

5.一間貨賣了了
答案：通霄（苗栗）

6,攏是你害的
答案：苑裡（苗栗）

7.十
答案：田中
這是用字去猜的。

謎語的確是很有意思的東西，增進人的聯想力，也幫助老師可以哄一下學生。